迟日江山丽春风花草香的意思

“迟日江山丽，春风花草香”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》（其一），意思是，江河山川沐浴在春光中多么秀美明丽，阵阵和煦的春风送来花草的香气。

迟日江山丽春风花草香的意思

迟日江山丽，春风花草香意思是，春回大地，万物苏醒，暖融融的太阳，将万里江山照耀得非常美丽；春风吹拂，绿草如茵，鲜花飘香，春意盎然。

绝句二首原文和翻译

1、原文

绝句二首（其一）

迟日江山丽，春风花草香。 

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

绝句二首（其二）

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年？

2、翻译

绝句二首（其一）译文

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

绝句二首（其二）译文

江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白，山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又过去了，不知什么时候才是我回家的日子。

绝句二首创作背景

《绝句二首》是唐代诗人杜甫在进入蜀地之后所作的诗歌，诗文的前面的一、二两句用以描写景象，而第三、四两句则用来抒情，全文托景抒情，意味深长。杜甫在这首诗中借美好的乐景来诉说哀情，用客观景象与自身感受的反差对比来强调诗人自己思乡之情的深厚，令人感受到别具一格的韵味。

诗歌的主要意思表达的是，翠绿的江水将小鸟的羽毛衬托得更为洁白了，青山苍翠欲滴，鲜艳的红花有如即将燃烧的熊熊烈火一般。眼看今年的春天就要这样过去了，到底何时才是我回归故乡的时日呢?

杜甫的这首诗创作在安史之乱时期，他在蜀中躲避战乱。幸得朋友们的帮助，他在成都西郊的一处地方建起一座草堂，颠沛流离的一户人家得到了暂且的安定。然而在杜甫的一生中，在浣花草堂的这些时日算是他为数不多的一段美好时光。

然而由于杜甫心系国家忧国忧民，因此即便在这罕有的安定中，他也无时不刻不在担忧着这场未能平息的战火，时刻都深切期盼着能够早日回到故里。因此在这首诗歌中，诗人通过描写春天里的美好景象，来表达自己深沉的对故乡的思念。

这首诗在写法上是典型的触景生情的表达，其艺术成就主要在于情景交融的描述，前两句将景色写得清新秀丽、沁人心扉，深有朝气;而后两句笔锋一转，表现了春光虽好却匆匆过境，最后一句则是从内心深处表达了浓浓乡愁。

杜甫生平简介

1、杜甫，字子美，是中国唐朝著名的现实主义诗人，被后人誉为“诗圣”，与李白合称“大李杜”。杜甫出生北方大士族，家境优越，因此生活比较富足，自幼很顽皮，但也非常好学，七岁的时候就能作诗。公元731年，杜甫十九岁，出游郇瑕，次年又漫游吴越。数年后回到故乡参加“乡贡”，后又到了洛阳，参加了进士考试，但最终都没有考上。

2、杜甫在洛阳的时候与李白相遇，二人相见恨晚，一起度过了一段寻仙访道、谈诗论文的日子，分别后回到了长安。杜甫一生心系祖国，忧国忧民，但随着唐玄宗统治越来越腐败，而他的仕途也一直不顺，使得生活逐渐陷入贫困之中，他的小儿子是被饿死的。安史之乱爆发后，杜甫更是过上了颠沛流离的生活。

3、与李白一样，杜甫的一生坎坷曲折，幼时虽生活富庶，但中晚年穷困潦倒，他心怀天下，有“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治理想，但仕途不顺。正是因为这些经历，所以才令杜甫写下了许多传颂千古的名篇。与李白的浪漫主义不同，杜甫是现实主义诗人，他的诗风沉郁顿挫，诗词风格多样，记录了唐朝由盛转衰的巨变，反应了社会矛盾与百姓疾苦，对中国的诗歌有着非常深远的发展。

4、公元778年，杜甫思乡心切，想要乘舟回乡，但一路颠簸异常，最终在由潭州往岳阳的小舟上去世，终年五十九岁。