奈何明月照沟渠的上一句是什么

“奈何明月照沟渠”的上一句是“我本将心向明月”。意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

奈何明月照沟渠的上一句是什么？

“奈何明月照沟渠”的上一句是“我本将心向明月”。意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明所作的《琵琶记》第三十一出 《几言谏父》——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中听呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

《琵琶记》元代·高明

朝为田舍郎，暮登天子堂。

将相本无种，男儿当自强。

不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。

十年窗下无人问，一举成名天下知。

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

译文：

入朝为田宿舍，晚上登上天子堂。

王侯将相本来不是天生的富贵种，贫穷人家的孩子发愤努力，也可以成为栋梁之材，好男儿应当发愤图强。

如果不经住冬天那刺骨的严寒，梅花不会有扑鼻的香气。

寒窗苦读了十年，没有人知道你的辛苦，等到你考中状元，全天下的人都开始崇拜你。

本来把心全部奉献给了明月，可是明月并不在意，却独独照耀着那没有直觉的沟渠。

【琵琶记】

《琵琶记》是高明得以名扬后世的代表作，它是在宋元时民间流行的蔡伯喈故事，尤其是在“戏文之首”《赵贞女蔡二郎》的基础上进行再创作而成。蔡伯喈即东汉文人蔡邕（蔡文姬之父），官左中郎将，后人虚构了许多关于他的故事到处讲唱，陆游诗中有“满村听说蔡中郎”的诗句，可见其流传之广。《赵贞女蔡二郎》演的是“伯喈背亲弃妇，为暴雷震死”事，而《琵琶记》则改成“有贞有烈赵贞女，全忠全孝蔡伯喈”，在主题和内容上都作了较大变动。

剧情是：蔡伯喈新婚不久即入京赴试，考中状元，被牛丞相招赘为婿，过着富贵豪华的生活。其妻赵五娘吃糠咽菜，侍奉公婆。后公婆饿死，五娘麻裙包土，埋葬了两位老人，便身背琵琶，弹唱乞讨，进京寻夫。幸赖牛小姐贤德，甘居妾位，使他们夫妻团圆，“一夫二妇，旌表门闾”。“不关风化体，纵好也徒然”（第一出《副末开场》），作者意在宣扬忠孝贞烈的封建道德，但剧中赵五娘的悲惨遭遇，客观上反映了元代末期仍至整个封建社会人民生活的苦难，揭露了封建官吏的横行不法和骄奢淫逸。

全剧结构双线（赵五娘和蔡伯喈）发展，以富衬贫，以喜衬悲，对比鲜明强烈，是当时社会尖锐阶级矛盾的客观反映。全剧虽以“大团圆”的喜剧形式结尾，却笼罩了一种使人压抑的悲剧气氛。剧中赵五娘的形象颇具光彩。这是一个在封建社会有着普遍意义的典型人物，在她身上，集中体现了我国古代劳动妇女的传统美德，另一方面，又表现了封建伦理道德对她们的束缚和影响。

《琵琶记》被称为戏文中的“绝唱”(何良俊《四友斋丛谈》)，获得“曲祖”(魏良辅《曲律》)、“南曲之宗”(黄图珌《看山阁集闲笔》)的殊荣。文词以本色为主而又文采斐然，描写人情真实细腻，婉转曲折，能深深地打动读者。《糟糠自厌》一折素来脍炙人口。《琵琶记》对后世影响很大，赵五娘的形象，至今还活跃在舞台上。《琵琶记》还被译成多种文字，远播海外。1956年，中国戏剧家协会曾召开关于评价、整理《琵琶记》的讨论会。《琵琶记》传本甚多，其中嘉靖苏州坊刻本和清陆贻典钞本最接近原著，另外还有李卓吾评本、《六十种曲》本等。1980年上海古籍出版社据原中华上编版再版钱南扬校注《元本琵琶记校注》，最为精审。

创作背景：

高明于元顺帝至正五年（1345年）考中进士，从此步入仕途，历官处州录事、绍兴路判官、庆元路推官等。后辞官隐居于宁波城南二十里的栎社，寓居于沈氏楼中，闭门谢客，埋头于诗词戏曲的创作。《琵琶记》即创作于至正二十二年（1362年）到二十五年（1365年）之间。

《琵琶记》就戏剧文体来说是属于宋元南戏的范畴，南戏是南曲戏文的简称，是与北曲杂剧相对而言的专名。它最初起源于南方的温州地区，原名“温州杂剧”或“永嘉杂剧”。据明人祝枝山《猥谈》记载道：“南戏出于宣和之后，南渡之际，谓之温州杂剧。