连襟和连桥有什么区别

连襟是一种书面用语，连桥多用于口头上称谓。在中国的传统文化中，两个词都经常被使用，你知道这两个词各自是什么意思吗？指代什么样的关系？

连襟和连桥有什么区别

连襟和连桥没有区别。

连襟和连桥其实是一个意思，均指姊妹丈夫之间的互称或合称。连襟是作为书面用语来用的，在各个地方的方言中，连襟有各种各样的叫法，有的地方叫连桥，也简称为桥，所以说桥和连襟是一个意思。在古代“连桥”是“连襟”的别称。

连襟是什么意思？

连襟，又被称为连桥，在民间方言中也被称为“一担挑”，“挑担”，“担子”等，都是指姐妹丈夫之间的关系，和妯娌是相对应的，因为妯娌是指兄弟妻子之间的关系。比如你的老婆有个妹妹，你就是妹夫的连襟。你的丈夫有个弟弟，那你就是弟妹的妯娌。

连襟一词最早源于杜甫，当时他已经是晚年，居住在川东，认识了一位李氏老头，两人十分合得来，不仅一起喝酒，还会写信往来，后来还发现俩人是远方亲戚，直到杜甫要离开的时候，便写下了《送李十五丈别》的诗，才提到了连襟，表达两人亲密的关系。

而后来变为姐妹丈夫间的称谓，是因为洪迈的堂兄受到妻子姐夫的帮助上了官，于是洪迈在感谢信中就利用襟袂相连来表达对妻子姐夫的深厚情谊，后来便广泛的被运用成亲戚之间的称谓。

类似的亲戚称谓

娣妇：哥哥的妻子对弟弟的妻子的称呼。

姒妇：弟弟的妻子对哥哥的妻子的称呼。

外甥，姑甥：丈夫姐妹的孩子。

外侄，叔侄：丈夫兄弟的孩子。

内侄，舅侄：妻子兄弟的孩子。

内甥，姨甥：妻子姐妹的孩子。

“连襟”和杜甫之间的关系：

据《物源百科辞书》载：“在我国民间，姐妹的丈夫互称为‘连襟。’俗称不俗，它是有一定的来历的，并和古代文人有关。如唐代大诗人杜甫，于晚年寓居川东时，结识了当地一位李姓老者。通过闲谈，杜甫得知，原来他同老者还是拐弯抹角的亲戚呢！于是二人越来越投机，不是有书信往来，就是相约一处喝酒肆嫌聊天，后裂并手来杜甫要离开川东赶往湖湘，写了一首诗题为《送李十五丈别》的诗，回忆与李结识经过，有如下几句：‘孤陋忝未亲，等级取比肩？人生意气合，相与襟袂连’。”我们能看出，诗圣老杜只是说出了二人的关系业以“铁”到了若一件衣裳，牵襟连袂，扬袂曳襟，”“袂”为何物？袂乃一件衣裳的袖子，再具体一点“袂”则为袖口。那么，我们来分析一下，无袂的衣裳不就成了“马夹”或“砍肩”了嘛，而无襟又会啥样呢？无襟还能叫衣裳么！仅配叫套袖吧。杜甫仅是形容二人的关系到了密不可分的程度，而这种关系无论如何也看不出来二人已经臻于“连襟”的境界了。宋朝时，“连襟”这个称呼早已流行，其意义和内容和现在完全相同蔽兄。”我们姑且将其视为“连襟”最权威的出处吧。