云想衣裳花想容的全诗及意思

“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。诗人看见天边的云彩就不由得想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。

云想衣裳花想容的全诗及意思

原文

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文

你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。

如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

赏析

此诗想象巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

第一句，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。

在艺术上，这首诗歌主要运用了多种修辞手法。

首先，运用比喻的修辞手法。比如，“云想衣裳花想容”一句，就通过比喻的修辞手法，描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美，表现出杨贵妃的富贵之态。

其次，运用了拟人、夸张的修辞手法。比如，“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法，描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。

相关故事

李白四十二岁时，被玄宗征召入宫，供奉翰林。唐玄宗所看重的，只是李白的诗才，政治上并不重视他。所以，李白徒有“愿为辅弼”的志向，却不能实现。《清平调三首》就是在长安宫中奉旨制作，以供配乐的歌辞。

第一首赞杨贵妃如花似仙。五彩云霞般的衣裳，花儿一般的面容，勾勒出杨贵妃超俗拔群的服饰和美貌。那沾坠着露珠的牡丹，承受着春风的拂动，该是怎样的神采飘逸，似这样的花容人面恐怕只有在上天仙界才能见到。这首诗以虚写的方法，把牡丹和美人交织在一起，参差辉映，词语雅淡，构思巧妙。

第二首的起句仍是以花喻人，杨贵妃之美是无以伦比的，和这样的美人在一起，胜于楚王梦中与神女的幽会。即使是绝代佳人赵飞燕，也还得倚仗着新妆，她哪里比得上杨贵妃的天生丽质呢？这种抑扬有别的笔法确实压低了神女和飞燕，抬高了杨贵妃。

第三首是说名花和美人得到君王的宠爱，而“带笑看”写出了君王中意的神态。如此娇媚、显贵的杨玉环还有什么愁和恨？纵使她曾有过春愁、春恨，也都消释尽了。她不但“长得君王带笑看”，而且眼下她正和君王在沉香亭并肩倚阑，共赏牡丹，是何等的优雅风流！第三首诗不再写仙境和古人，而是写现实，写了杨贵妃的“倾国”色，写了君王唐玄宗，也写了他们共赏牡丹的沉香亭。

这三首诗没有一句直接写杨贵妃，但句句却是恰到好处地描绘着她。花就是人，人就是花，人面花容融为一体，同承君王的恩泽。读来只觉花光满眼，春风拂面，诗句清新，浮想联翩，迷离恍惚，充满浪漫色彩，给读者留下驰骋想象的广阔天地。

据宋乐史《李翰林别集序》载，当时写此诗时，李白令高力士脱靴磨墨。高力士认为大辱，怀恨向杨贵妃进谗，说李白在诗中故意戏弄她，是以飞燕之瘦，讥玉环之肥（杨贵妃体态丰腴，有“环肥燕瘦”之语），因而激怒了杨贵妃。不久，李白被贬官出京。不管这一记载是否符合史实，我们可以从诗中看到唐玄宗沉迷声色，杨贵妃天姿国色。这首诗艺术技巧也为历代称道。