塞翁失马的故事原文

塞翁失马：比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。这一成语，其实来源于西汉思想家、文学家刘安的作品，具体内容一起来看看吧！

塞翁失马的故事原文

《塞翁失马》原文

西汉 · 刘安

近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

《塞翁失马》翻译

靠近边境一带居住的人中，有一位擅长术数的人。一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来安慰他，那位老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的骏马回来了。人们都前来祝贺他，那位老人说：“这怎么就不会是一种灾祸呢？”

老人的家中有很多好马，他的儿子喜好骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他，这位老人说：“这怎么就不会是一件好事呢？”

过了一年，胡人大举入侵边境，健壮男子都拿起武器去作战。边境一带的人，死亡的占了十分之九。唯独老人的儿子因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩保全了性命。

创作背景

《塞翁失马》出自《淮南鸿烈集解》，《淮南鸿烈集解》是1998年8月安徽大学出版社、云南大学出版社出版的图书，作者是刘文典。淮南子据道家的“无为自然”说，概略地解说天文、地理等自然现象，以及政治、军事等人世间的百般事物。然而，也混杂了很多儒家、法家、阴阳家的学说，在思想上没什么创新之处。但是，本书引用了许多传说、神话、寓言，文章富于变化，饶有趣味。更保存了许多已散失的神话片段，及机智幽默的民间言谈。

《塞翁失马》赏析

这则寓言通过塞翁不以一时失利而忧，不因一时得利而喜，坦然对待失马、得马、儿子堕马折髀的故事，反映了他对待祸福的辩证观点，刻画了一个智者的形象，也启发了我们：人的祸福、得失、成败等都处于一种相对的矛盾状态中，它随时可转化为对立的状态。

作者运用了对比映衬的手法刻画塞翁的形象，突出了他的独特见解和鲜明性格。当人们都认为是不幸的事时，他却认为可以得福；当人们都认为是福时，他却认为可以变成祸。他的见解是如此与众不同，而事态的发展恰又证明了他的预测，既突出了他见解的独特，又烘托了他冷静自若、不为暂时的得失所动的性格，同时也与他“善术数”的本领相照应。

全文结构严谨，情节曲折，故事集中。故事按照时间顺序一步步发展，写出了“祸—福”、“福—祸”、“祸—福”三次矛盾转化，形象地说明了事物周而复始的矛盾运动，而这一切又围绕着马来写，虽曲折变化而中心不变。

常用词理解

（1）马无故亡而入胡

“亡”今义为“死”，古义除有“死”义外，还有“逃跑”、“丢失”义。本文应解释为“丢失”、“走失”。

（2） 人皆吊之

“吊”，古义一般释为“慰问”、“安慰”。

（3）近塞上之人有善术者

“术”指“方术”，用以推测吉凶的方法。

（4）其马将胡骏马而归

“将”不是“将相”，也不是指“将军”，而是“率领”。

（5）家富良马

“富”指“多”，非穷富的富。

塞翁失马告诉我们的启示是什么

整句为“塞翁失马，焉知非福”。

比喻一时虽然受到损失，反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。

启示：人的心态，一定要乐观向上，任何事情都有二面性，不好的一面，有可能向好的一面转化。

世上的一切事物都在不断发展变化，福与祸，这对矛盾体的双方，在一定的条件下，是完全可以向各自的相反方向转化的。世界一直处在不断运动之中，事物一直处在不停变化之中，如何在这不断变化中，掌握我们自己的人生方向，这是我们人生的最难的选择。