莫言蛙内容简介
蛙是中国当代作家莫言的重要作品,其中所讲的故事令人震惊的同时也心酸不已,是一部值得品味的小说,希望所有人都能够认真对待。
莫言蛙内容简介
《蛙》是一部写实主义作品,它真实地反映了计划生育国策当年在山东高密东北乡的艰难推行过程。万心矛盾地拥有着两种身份:一种是乡村医生,一生接生婴儿近万名,人称“送子娘娘”;另一种是坚决执行计划生育国策的计生干部,人又称之“杀人妖魔”。对于万心来说,却必须做到统一,她的一生因而活在无法逃脱的极度矛盾和痛苦之中。读《蛙》,读者会时时感到残酷:一是小说情节和人物命运的残酷,另一是莫言客观冷静地书写他人灵魂深处极致痛苦的残酷。
高密东北乡不仅仅是故事发生地,而且是一个泛指意义上的区域。在计生国策推行之初,中国有无数个东北乡,万心这样的计生干部也有许多个。莫言的书写因而有着广泛的代表意义和现实意义。
《蛙》里的一切无不指向“生命”二字,主要人物的名字、故事情节,甚至刊物的名称都在为生命鸣唱。这一切寓言式以及象征式的经营手法,把小说推向一个更高的层次,也即观照生命、歌赞生命、敬畏生命。
世人对莫言的作品且褒且贬,褒的多是其巧妙的构思,贬的是其语言不加节制。《蛙》则一反常态,语言干干净净,很少旁枝逸出。《蛙》的写作匠心独运,5个章节分别由4封长信和一部9幕话剧组成。写信式的讲述不仅方便了莫言的写作,也接近了时空的距离以及作者与读者的距离。话剧则是对信件部分另一种角度的重新叙述和有效补充,它把莫言对生命的敬畏与膜拜情结向更纵深处推进,整部小说也因之更加富有意味和张力。
作品影响
本土影响:
《蛙》以视野的宽广、精神的勇毅、想象的奇特和结构的新颖,在中国当代乡土小说中独树一帜,2010年被《南方周末》评选为2009年“文化原创榜年度图书虚构类致敬作品”,同年获得《人民文学》长篇小说双年奖,2011年获得第八届茅盾文学奖,颁奖辞给予小说极高的评价。《蛙》和莫言得到了文艺界的高度认可。
《蛙》出版以后,一直受到学术界的高度关注,并被不断地解释和阐发。《蛙》对中国当代现实主义作品产生了诸多影响,其深刻主题对于中国文学来说具有永恒的价值;学者李衍柱认为《蛙》是中国文学史上出现的一部谱写人的生命的喜与悲、善与恶、负罪与救赎的文学奇葩。莫言在小说中艺术地向读者诠释和展示出了文学与生命这一深邃的美学意蕴。
国际影响:
2012年,莫言获得诺贝尔文学奖时,诺贝尔文学奖评委会特别提及到莫言的五部作品,其中包含《蛙》。莫言的作品在海外具有较高的知名度。目前其作品已经翻译成英语、法语、德语、月语、意大利语、葡萄牙语、越南语等十七种话言,不仅在与中国的文化传统关系密切的日本、越南等国家受到了认可。2012年的诺贝尔文学奖将莫言作品的接受情况推到了一个新的高度。
葛浩文是莫言作品海外传播接受史上的功臣。《蛙》的英文版也由他翻译而成,他把文本的“充分性”和“可接受性”进行良好平衡,使得文本尽最贴近原文语言本义和文化含义的基础上,基本符合外国的文化和生活习惯。
二十多年来,莫言的作品被广泛译介到邻国日本,其中《蛙》在2011年被吉田富夫翻译到日本,引起巨大反响;日本研究中国现当代文学的知名学者、东京大学教授藤井省三不仅撰写了有关莫言作品的相关论文,而且翻译了《酒国》等作品,提高了莫言文学在日本主流学界的认知度。
莫言的韩译本也是比较不错的版本。莫言在荣获诺贝尔文学奖之前,于2011年凭借《蛙》获得韩国万海大奖,成为中国第一个获得万海大奖的中国作家,并深受韩国民众的喜爱。
莫言蛙中的经典语录
1、一个自认为犯有罪过的人,总要想办法宽慰自己,就像您熟知的鲁迅小说《祝福》中那个捐门槛的祥林嫂,清醒的人,不要点破她的虚妄,给她一点希望,让她能够解脱,让她夜里不做噩梦,让她能够像个无罪感的人一样活下去。我顺从着她们,甚至也努力地去相信她们所相信的,应该是正确的选择吧。尽管我知道那些有科学头脑的人会嘲笑我,那些站在道德高地上的人会批评我,甚至会有个别有觉悟的人会向有关方面控告我,但我也不想改变,为了这个孩子,为了姑姑和小狮子这两个从事过特殊工作的女人,我宁愿就这样愚昧下去。——莫言《蛙》
2、好哥哥们,你们打死我,我要感谢你们。但你们不要吃青蛙……青蛙是人类的朋友,是不能吃的……青蛙体内有寄生虫……吃青蛙的人会变成白痴……——莫言《蛙》
3、我端详着这只巨蛙,心生敬畏。只见它脊背又黑,嘴巴碧绿,眼圈金黄,身上布满藻菜般的花纹和凸起的瘤点。那两只突出的大眼睛,视线阴沉,似乎在向我传达着远古的信息。——莫言《蛙》
4、你姑姑不是人,是妖魔!岳母跳出来说,这些年来,她糟蹋了多少性命啊?他的双手上沾满了鲜血,他死后要被阎王爷千刀万剐!——莫言《蛙》
5、只要出了“祸门”,就是一条生命,他必将成为这个国家的一个合法的公民,并享受这个国家给予儿童的一切福利和权力,如果有麻烦,那是归我们这些让他出世的人来承担的,我们给与他的,除了爱,没有别的。——莫言《蛙》
6、这么多年来,我总结了一条经验,解决棘手问题的最上乘方法是:静观其变,顺水推舟。李手说。——莫言《蛙》