nice和beautiful有什么区别

beautiful与nice的共同意思是“美丽的，漂亮的”。nice带有一定的感情色彩。着重强调人们的感觉， beautiful一般形容人的外表或者风景的美丽。具体的区别本文作了详细解释。

nice和beautiful有什么区别

“nice” 和 “beautiful” 都是英语中表示“好的、美好的”等意思的形容词，但在具体的用法和语境中可能会有一些差异。

“nice” 通常用于形容一些简单而普通的好事，比如 “a nice day” （美好的一天）、“a nice meal” （美味的一餐）、“a nice person” （友善的人） 等。“nice” 也可以表示一些不具体的好的品质，比如 “a nice experience” （美好的经历）、“a nice feeling” （好的感觉） 等。

“beautiful” 则常常用于形容一些视觉上非常优美、漂亮的事物，比如 “a beautiful sunset” （美丽的日落）、“a beautiful flower” （美丽的花朵）、“a beautiful painting” （美丽的画作） 等。“beautiful” 还可以用于表示一些非视觉上的美好，比如 “a beautiful voice” （美妙的声音）、“a beautiful soul” （美好的灵魂） 等。

【nice】

adj. 美好的，令人愉快的；好心的，友好的

n. 尼斯（法国城市，Nice）

例句：

That's a nice haircut.

那个发式很可爱。

You are a nice young man.

你是个好心的年轻人。

I have a nice little suite.

我有一套很精致的房间。

It is nice and warm today. 

今天的天气非常暖和。

【beautiful】

adj. 美丽的，漂亮的；令人愉悦的，美妙的；（完成得）出色的，极好的

例句：

The plant has a beautiful bright red flower.

这株植物开了一朵美丽鲜红的花。

I like to surround myself with beautiful things.

我喜欢身边老有漂亮的东西。

She looked beautiful on her wedding day.

她在自己的婚礼那天看上去很漂亮。

The girl looks very beautiful.

这个女孩看上去很漂亮。

Many beautiful birds emerged in 1970s in HK.

80年代的香港涌现出许多绝代佳人。

这些形容词均含“愉快的，高兴的”之意。

happy侧重感到满足、幸福或高兴。

glad最普通用词，语气较弱，表示礼貌的惯用语。指乐于做某事或因某事而感到满足，常表愉快的心情。

cheerful多指因内心的愉快而表现出兴高采烈，是强调而自然的感情流露。

joyful语气较强，强调心情或感情上的欣喜。

merry指精神情绪的暂时高涨，表示欢乐、愉快的心境或情景，侧重充满欢笑声和乐趣。

delightful指能带来强烈的快乐，激起愉快的情感，用于非常愉快的场合。

gay侧重无忧无虑、精神昂扬、充满生命的快乐。

pleasant侧重给人以“赏心悦目”或“愉快的，宜人的”感受。

nice语气较温和，泛指任何愉快或满意的感觉。

jolly通俗用词，多指充满快乐与喜悦的神情。

agreeable指与感受者的愿望、情趣或受好等和谐一致而带来的心情上的快意。