鲁迅的自嘲的诗句及诗意

鲁迅这个人物相信已经家喻户晓了，说起鲁迅先生的诗，流传最广的应该也就是：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”了吧。不错，这句诗就出自鲁迅的《自嘲》。

鲁迅的自嘲的诗句及诗意

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统，管它冬夏与春秋。

注释

1、运交华盖：交上华盖运。华盖，盖在头上的花一般的云气。作者在《华盖集·题记》中说： “我平生没有学过算命，不过听老年人说，人是有时要交 ‘华盖运’ 的。…… 这运，在和尚是好运，顶有华盖，自然是成佛作祖之兆，但俗人可不行，华盖在上，就要给罩住了，只好碰钉子。”

2、千夫指：众人的谴责。《汉书·王嘉传》：“千夫所指，无病而死。”此处强调人言之危。

3、孺子牛：孩子的牛。《左传·哀公六年》：“齐景公卒，命立其子荼。陈僖子召公子阳生于鲁立之。鲍子曰： ‘汝忘君之为孺子牛而折其齿乎?’”孺子系指齐国景公的幼子荼，他小时很得景公的喜爱。有一次，景公御绳装成牛的模样，让荼牵着跑，荼突然跌倒，以致被绳子扯掉了牙齿。

译文

交了倒霉运怎还会想有顺心事，躺在床上连身都不敢翻一下倒把头给碰到墙上。因此，上大街低低压下破帽遮住脸，唯恐被人看见，招来不测的横祸，我就像酒装在漏船里，在江心激流中打转，随时有被江水吞没的危险，逃不脱的晦气啊！我这人不招人喜欢，许多人指斥我，骂我，诅咒我，本该没病也死掉，但我偏偏横着眉毛一动也不动地既不悲也不怒地照常活着，真够不知羞的；自己也知道自己既无大志也没什么能耐，而甘心在家扮老牛让孩子牵着跑，逗孩子玩，也实在是个窝囊废。然而，咒骂任人咒骂，窝囊我自窝囊，只要自己还有能够安身的小楼，躲进小楼成为一统天下，楼外任什么我才不管它呢。

赏析

这是现代文学家鲁迅于1932年所创作的一首七言律诗，是一首抒情诗。

首联：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

华盖，星座名称，旧社会迷信说法，如果人犯了华盖星，就会遭受厄运，一生坎坷不顺。碰头，碰壁。指当时的环境。二十世纪二十年代鲁迅在北京时，曾被北洋军阀政府免职通缉，受到一些文人的攻击和陷害。三十年代初期鲁迅在上海，又遭受当时国民党统治者的种种威胁和迫害。当时国民党统治者一面禁止书报，封闭书店，颁布恶出版法，通缉著作家，一面将左翼作家逮捕、拘禁，秘密处以死刑。作者鲁迅的处境十分险恶。“欲何求”，“未敢”，带有反语意味，反衬了时局紧张，国民党统治者的残暴，衬托了无产阶级斗士对环境的极端蔑视和无比的憎恨和不畏强暴勇于斗争的革命精神。

颔联：破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

“破”和“漏”，极言环境恶劣。这里又引用典故，漏船载酒：《晋书。毕卓传》中的典故，“得酒满数百斛……浮酒船中，便足了一生矣。”表达了作者坚持斗争的行动。充分体现了作者“是以身作则的教育家，是渴望人类解放的国际主义者”（郭沫若）。

颈联：横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

横眉，怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。孺子牛，春秋时，齐景公跟儿子嬉戏，装牛爬在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务。颈联

是全诗的核心和精髓，集中地体现出作者无产阶级的世界观。前四句叙写处境和战斗行动，这两句揭示内心深处的感情，把全诗的思想境界推到了高峰。这两句诗，表达作者对人民的强烈的爱和对敌人的强烈的憎，鲜明的情感对比，表现了作者不屈不挠的斗争精神和对人民大众鞠躬尽瘁的崇高品德。是作者感情表达的高潮。有力地揭露和抨击了当时国民党仅动政府的血腥统治，形象地展现了作者的顽强坚韧性格和勇敢坚毅的战斗精神，也是鲁迅先生一生真实写照，成为脍炙人口的名句。

尾联：躲进小楼成一统，管它冬夏与春秋。

这是一句自嘲的说法，体现了鲁迅先生机智，为了革命事业，暂时规避风险的做法。从体现出鲁迅斗争到底的决心。

整个诗篇诙谐见于形，严肃寓于中，体现了鲁迅诗歌的独特风格。鲁迅以小说杂文见长，但他也擅长写古体诗（例如1931年2月，当鲁迅得知柔石等左翼五青年被杀后，做七言律诗《无题》）。

鲁迅人物简介

鲁迅（1881-1936）原名周樟寿，后改名周树人，字豫才，浙江绍兴人。中国文学家、思想家、革命家、教育家，是新文化运动和五四运动的重要参与者之一，中国现代文学的奠基人。

他的代表作有《呐喊》、《仿徨》、《朝花夕拾》、《阿Q正传》、《狂人日记》等。

鲁迅出生于官僚地主家庭，但他仍热爱学习。1902年留学日本，在日本的东京弘文学院里学医。他想拯救像父亲那样的病人，不被庸医医治而去世。