偷得浮生半日闲,下一句是什么
对于闲适的向往,人们从未停止过,唐代诗人李涉有诗云:偷得浮生半日闲。一个“偷”字,足见“闲”之难得。偷得浮生半日闲出自唐代无名诗人李涉的《题鹤林寺僧舍》,因“偷得浮生半日闲”一句流传千古,世事纷扰,清闲难得,忙里偷闲,是人生大智慧。
偷得浮生半日闲,下一句是什么
偷得浮生半日闲其实没有下一句,这句诗出自《题鹤林寺僧舍》,是最后一句诗。但是因为一些诗句流传至今,就出现了混搭风,所以有的人说下一句是“偷得浮生半日闲,心情半佛半神仙。”也有人说“偷得浮生半日闲,人间有味是清欢。”还有人说“偷得浮生半日闲,清茶淡盏两相欢。”所以我们有必要了解一下这句诗的正确出处。
《题鹤林寺僧舍》
唐代/李涉
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。
译文
终日昏昏醉梦间:整天都昏昏沉沉的,似梦似醉一般。
忽闻春尽强登山:忽然听说,春天已经快要结束了。不想错过春天独有的景色,于是强打精神起来爬山赏景。
因过竹院逢僧话:偶尔间在山间看到了一个寺院,于是走进去和里面的方丈聊天。
偷得浮生半日闲:不知不自觉间,却已经过了大半天。
诗词赏析
这是唐代诗人李涉的一首题壁诗。
“鹤林寺”,是江苏镇江南郊最古老、寺院规模最大,古迹、典故最多的寺院。始建于东晋元帝大兴四年(321),距今已有1700多年历史。相传南朝宋武帝刘裕幼年家贫,青少年时代到黄鹤山砍柴时,头顶常有黄鹤翩翩飞舞。称帝后,遂改寺名为鹤林寺。唐玄宗开元、天宝年间,僧人元素任该寺住持,名为古竹院。这就是诗中称其“竹院”的缘故。
“终日昏昏醉梦间”,点出了李涉的生活状态,浑浑噩噩,得过且过,像这样的人,不是天天应该很闲吗么,为啥还要说“偷得浮生半日闲”呢?虽然他工作很闲,但是他的心却很累,整日里追逐名利,一日不曾闲过,结果却不尽人意,总是被贬,还因此得了一个“流浪诗人”的称号。
“忽闻春尽强登山”一下子就将心中的落寞写尽了。整个春天,诗人都是“终日昏昏醉梦间”,没有心情好好游过一次春。江南春三月,本就是天下最美时,可是诗人却熟视无睹,这就从侧面道出了诗人内心的苦闷。如若能春风得意,谁不愿江南赏花游春呢?这一句也是进一步坐实了诗人内心的失落与忧愤。其实,千百年来,怀才不遇的又何止李涉一人呢?“忽闻”之中,似乎也透露出一丝转机,一丝曙光,诗人向往自然、恬然自乐的心境尚未完全泯灭。
“因过竹院逢僧话”,只有来到了这古竹院,跟方丈大师聊聊天,经过大师的一番指点,忽然觉得,人生并非只有儒家仕宦一条路可走,佛家治心,道家修身,一样也是一番精彩的世界。正如这古住院的方丈,也并非整日“昏昏醉梦间”,人生的道路其实还有很多,只有减少欲望,放空自己,心才能轻松愉快起来。
“偷得浮生半日闲”,正是与古竹院方丈大师聊天的心得体会。只有当身心真正放下,心无挂碍,才是真正的“闲”。若为名利牵绊,心累,那么即便人在竹林山水中,也不会得到真正的片刻“闲”。
明代才子唐伯虎的诗句,“不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。”正是对于李涉“偷得浮生半日闲”的绝佳注解。“他得驱驰我得闲。”虽然失去了官场得意,却换来了心灵闲适,换来一份清欢,不也是一种幸福吗?
纵览全诗,一气呵成,气韵流转,入世出世,儒释转换,皆在转瞬间,是山水之闲,是禅意之闲,更是心灵之闲。心无挂碍,即使不登山,则闲亦自至矣。
创作背景
关于这首诗的创作背景,《唐诗纪事》记载了一则“本事”:“涉尝过九江,至皖口,遇盗,问:‘何人?’从者曰:‘李博士(涉曾任太学博士)也。’其豪酋曰:‘若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。’涉赠一绝云。”《云溪友议》与《全唐诗》中亦有相似的记载。
李涉简介
李涉,生卒年不详,自号清溪子,洛阳(今属河南)人,初,与弟渤同隐庐山。
贞元末,辟为陈许节度府从事,累迁太子通事舍人。元和六年,投匦言吐突承璀出为淮南监军事,贬峡州司仓参军。居峡十年,遇赦,执政荐以为太学博士。
宝历元年,坐武昭事流配康州。赴贬所途经桂州,时其弟渤官枝管观察使,为撰隐山元岩铭并序。其后行迹无考。涉工诗善文,尤工七绝,有名于时。有《李涉诗》一卷。《全唐诗》编诗一卷。
一生两次被贬,最终归隐官硕。因遭遇兵乱,李涉和弟弟李渤离开梁园到庐山隐居。公元811年,唐宪宗时代,曾到朝廷干过一段太子通事舍人。不久,被贬到湖北宜昌,管理仓库,在宜昌一待就是十年,后赶上大赦,才又回到洛阳,隐居于河南登封少室山。唐文宗时代,又做了国子博士,教书育人,世称“李博士”。后来因和武昭交好,武昭因受裴度牵连被贬,年近60岁的李涉也受牵连被流放到康州(今属广东省德庆县)。从此归隐在康州所属海阳之官硕。
李涉的诗中,有一首写给强盗的诗,这在唐诗中是比较少见的题材。公元822年,李涉正在做国子博士,估计工作也不是太忙,去江西九江看望做刺史的弟弟李渤。途中遇到了强盗,结果强盗一听对方是李涉,顿时大喜,希望得到李涉的一首诗,可见李涉的诗名在当时是很大的。
李涉在这种情况下,急就一首《井栏砂宿遇夜客》,“暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。他时不用逃名姓,世上如今半是君。”强盗得到诗后,不仅没有打劫李涉,还赠他银两。此事一时成为佳话,这首诗还被收进了《全唐诗》。这件事,一方面说明李涉的诗名远扬,写诗能力强,同时也说明在唐朝,喜欢诗可不仅是文人大夫的事,普通百姓甚至强盗都喜欢诗,可见唐朝作为中国诗歌的顶峰时代,群众基础是非常深厚的。