明月何时照我还全诗

无论在中国古代文学史还是中国古代政治史上，王安石都占据着非常重要的历史地位。他是北宋最为著名的政治家和文学家，政治上曾经主持王安石变法，虽然失败但青史留名。《泊船瓜洲》这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。

明月何时照我还全诗

《泊船瓜洲》

北宋：王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

注释

泊（bó）船：停船。泊：停泊，指停泊靠岸。

京口：古城名，故址在江苏镇江市。

瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。

一水间：指一水相隔之间。一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。

钟山：今南京市紫金山。

绿：吹绿，拂绿。

还：回。

译文

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。

和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

创作背景

《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：①宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作；②神宗熙宁七年（1074年），王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；③神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。

明月何时照我还全诗赏析

“京口瓜洲一水间”描绘的是京口和瓜洲之间的长江奔腾不息的场景。诗人将京口和瓜洲之间的距离形容为“一水间”，这个表述生动地描绘出了两地之间近在咫尺的景象，同时暗示了长江水流的迅疾和一往无前的气势。这个简洁而有力的表述，不仅展现出地理特征，也寓意着自然力量的不可阻挡。

“钟山只隔数重山”则进一步将视线向远处拉伸，描绘了钟山与诗人所在地之间的重重山脉。这个表述为我们描绘出一幅山脉连绵、峰峦叠嶂的画面，它表达了自然的辽阔与雄伟，同时也暗示了诗人内心的向往和思念。

“春风又绿江南岸”描绘的是春天的江南景象。诗人用“春风又绿”这个表述形象地展现了春天的生机和活力。同时，“江南岸”这个地理名称也带有浓郁的文化色彩和诗意，它激发了我们对江南美丽风景的向往和想象。

“明月何时照我还”以明月为象征，表达了诗人对家乡的深深思念和回归的渴望。“照我还”这个表述蕴含着诗人的期待和希望，他期待着明月的照耀，期待着回归家乡的那一天。这个表述也透露出诗人内心的孤独和无奈，他身处异乡，只能通过明月来表达对家乡的思念。

整体来看，这首诗表达了诗人对家乡的深深思念和回归的渴望。他将自然景观与内心情感巧妙地融合在一起，通过细腻而生动的描绘，展现出了自己的情感世界和对生活的理解。同时，这首诗也蕴含着深刻的哲理，它表达了人们对自然的敬畏和对生命的珍视，以及对家乡和亲人的思念和依恋。

诗句中的“明月”代指朝廷或是皇帝，而“照我还”的“照”则谐音为“召”，意为“召我还”。后两句，一方面抒发自己被贬后的苦闷之情，另一方面表达出自己还想早日回到朝野，继续变法的想法和决心。所以，这首诗不是一首简单的写景思乡诗，而是一首藏得很深，表达政见的诗。但如今，我们常常用后两句，来表达思乡之意。

诗人简介

王安石（1021年12月18日——1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。

王安石变法对北宋后期社会经济产生很深的影响，已具备近代变革的特点，王安石以“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”的精神推动改革，力图革除北宋存在的积弊，推行一系列措施富国强兵，是中国十一世纪伟大的改革家。

王安石在文学上具有突出成就，是唐宋时期八大家之一，即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏轼、苏洵、苏辙、欧阳修、王安石、曾巩。其诗“学杜得其瘦”，擅长于说理与修辞，晚年诗风含蓄深沉、深婉不迫，以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家。

传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”