face的中文翻译

face是一个常见单词，有面貌、面孔之意。 face作为名词，表示面容、表面之意；作为行为动词，表示面对、面向之意；作为形容词，表示（感到不能）对付的、必须对付的等之意。例句：Her face was oriental she was, at heart, a westerner.她有着东方人的面孔，却有着一颗西方人的心。

face的中文翻译

英

[feɪs]

美

[feɪs]

n. 脸，面部；面部表情，脸色；人；初看，初听；尊严，威信；面貌；（物体的）正面，表面；斜坡，山坡；钟面，表盘；采掘面，工作面；（球拍的）拍面；（尤指足球的）球门

v. 面临，遭遇；正视，面对；与……交往，与……交谈；面向，面朝；迎战，对阵；抹盖，覆盖；接受，容忍

face的例句

he has a lovely oval face.

她长着一张可爱的椭圆脸。

You should have seen the look on her face when I told her! 

我告诉她的时候你真该看看她的脸色！

The little girl madea duck face, so cute! 

那个嘟嘟嘴的小女孩真可爱！

His face began to swell out.

他的脸肿起来了。

A bright smileappeared on/ spread across/ crossed his face.

他的脸上露出了灿烂的笑容。

face的用法

1. 脸，面部

His face is covered with mud.

他的脸上都是泥。

2. 面向，朝向

The building faces the park.

这座建筑面向公园。

3. 面对，面临

He is facing a difficult decision.

他面临着一个艰难的决策。

4. 表面，正面

The smooth surface of the table.

桌子的光滑表面。

5. 面孔，形象

She has a kind face.

她有一张和善的脸。

6. 对抗，迎面

They faced each other in the ring.

他们在拳击场上面对面对抗。

face的俚语

1、Straight face

美国俚语，字面意思“直率的脸”，引申为“面无表情，不动声色”。

2、Just another pretty face

美国俚语，字面意思“只是另一张漂亮的脸蛋”，作名词，引申为“毫无特点的人，平庸之辈”。

3、Soak one's face

美国俚语，字面意思“浸湿某人的脸”，作动词，引申为“痛饮，狂喝”。

同学问我是不是打球得了冠军，我很嘚瑟地说“Well，I guess I’ll go soak my face for a while.（是的，我决定等下就去痛饮一番）”。

4、Poker face

常用俚语，字面意思“纸牌脸”，引申为“面无表情，一本正经，不动声色”，国内“扑克脸”的说法就来源于这个俚语。据说来自牌类游戏，有些人打牌，无论手里是好牌还是坏牌都面无表情，这样对手就无法通过脸色来看穿他们。此外，“poker face”还可以指“底牌”。

5、Get out one's face

美国俚语，字面意思“从面前消失”，引申为“不再打扰，不再纠缠，不再干涉”。

词义辨析

face，appearance，aspect，countenance，feature，look，visage这组词都有“脸”“面貌”的意思。其区别在于： 

face 意义广泛，可指人或动物的脸，也可指面部表情，还可指事物的外表等。 

feature 仅涉及耳口鼻等五官时只用单数形式，指整个容颜、面貌时则须用复数形式。 

countenance 意思是“面容，面色”，有明显的感情色彩。 

visage 指人或物的面貌、外表。主要用于书面语、文学语言中。 

aspect 多用于文学作品中，用于人时，指某人所特有的外貌，用于物时，指某事物给人造成的特殊印象。 

appearance 只表示对人或事物的外表进行客观的记叙，强调整体外貌。 

look 是普通用词，用单数时表示脸色、神色、外表；用复数时，纯指面容，一般用在口语中。