apartment翻译成中文

apartment，英语词汇，词源自拉丁语“apartare”（隔开）， 意为“隔开的房间”。它指代一套自包含的房屋空间，通常位于高层建筑物内。这种常见在大学附近的学生公寓居多。

apartment翻译成中文

n. 

公寓套房；（总统等要人的）房间，套间

英

[əˈpɑːtmənt]

美

[əˈpɑːrtmənt]

单词记忆

我们先来记忆一下apart，副词，“分开；相隔”。这个单词是由两部分组成的，前面的字母a就相当于ad，表示to，“去”的意思。后面的part是“部分”的意思。apart的意思就是原来是一个整体的，后来成为了一个个部分，那么这些部分肯定是“分开”了，所以apart是“分开”的意思。

我们在apart后面加上ment，名词后缀，apartment字面上的意思就是一个整体中的一部分。公寓就是一整栋楼的一部分。

例句：

There's a nine story apartment building next to the bank.

银行旁边有一座九层高的宿舍大楼。

Many city dwellers live in apartment buildings.

许多城市居民住在公共住宅楼里。

You can visit the whole palace except for the private apartments.

整个宫殿都可以参观,只有内殿不开放。

He works very hard so that he can buy his own apartment.

他努力工作，为的是能买一套自己的公寓。

How do I get to your apartment?

我如何到达你的公寓？

Many city dwellers live in apartment buildings.

许多城市居民住在公共住宅楼里。

This apartment house is well maintained.

这幢公寓房屋保养得很好。

We moved to the small apartment, there was only a shower in the bathroom.

我们搬到了一个小公寓，只有一个洗澡间。

It's difficult for the man to afford the apartment alone.

要这个男人独自负担公寓的钱很困难。

短语搭配

hire an apartment 租一间公寓

occupy an apartment 占用一套房间

redecorate an apartment 重新装修公寓

rent an apartment 租一间公寓

share an apartment with sb 与某人共住一套公寓

duplex apartment 复式公寓

elegant apartment 雅致的公寓

furnished apartment 带有家具的公寓

luxurious apartment 豪华的公寓

modern apartment 现代化公寓

old-fashioned apartment 老式公寓

shabby apartment 破烂不堪的公寓

bachelor apartment 单身公寓

garden apartment 花园公寓

hotel apartment 旅馆式公寓

studio apartment 单房公寓

apartment辨析

lodging，accommodation，apartment，flat，suite这些名词均有“住处”之意。

lodging常用lodgins，指临时租借的房间或宿舍。

accommodation泛指各种居住住所，一般指暂时下榻之地。

apartment通常指占用或居住时间较长的成套房间，在美国比较常用。

flat多用于英国、澳大利亚和新西兰。指同一层建筑物上组成一个居住单元的几个房间。

quarters指某一部分人集中的居住区。

suite可泛指任何设备完善的一套房间，但多指包括起居室、卧室和浴室的陈设较豪华的套间。