金风玉露一相逢全诗
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数。”意思是在美好的季节里相逢见面,这个美好的事情就胜过人间所有其他事情,“金风”,指秋风。“玉露”,指白露节气。 这句话出自宋代秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》。
金风玉露一相逢全诗
《鹊桥仙》
秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮!
译文
纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴!
金风玉露一相逢全诗鉴赏
鉴赏1
借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,古已有之,如《古诗十九首·迢迢牵牛星》,曹丕的《燕歌行》,李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材,虽然遣辞造句各异,却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题,格调哀婉、凄楚。相形之下,秦观此词堪称独出机杼,立意高远。
这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。此词熔写景、抒情与议论于一炉,叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事,赋予这对仙侣浓郁的人情味,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星,暗写人间情侣;其抒情,以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐,读来荡气回肠,感人肺腑。
鉴赏2
爱情是什么?就像一首歌唱的那样:这就是爱,说也说不清楚,这就是爱,糊里又糊涂。多数人也都在糊涂着。
人是动物性和社会性的统一。爱情不是单纯的性行为。从社会性来说 ,夫妻身后有一个家庭,他们要为家庭造福;夫妻双方各有一个宗族和亲朋网络,要以自己为纽带把他们连接起来,建立友爱、和谐、互助的群体;家庭是社会的细胞,夫妻应该携手为社会的发展进步贡献聪明才智。
我们似乎可以得出这样一个结论:真正的爱情,爱情的真谛,应该是深刻的感情体验和高度的思想融合反作用于社会的一种担当。假如你能把以上三方面统一起来,做一对真心相爱的模范夫妻,你还能有多少时间去朝朝暮暮,亲亲吻吻呢?对不起,你只有在工余饭后找个僻静的地方,把世间的喧嚣、烦恼排出脑海,去沉浸纵横捭阖的二人世界。
秦观的《鹊桥仙》借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,古已有之,如《古诗十九首-迢迢牵牛星》,曹丕的《燕歌行》,李商隐的《辛未七夕》等等,相形之下,秦观此词堪称独出机杼,立意高远。展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征融入一炉,练达而凄美。
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,既指牛郎、织女爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观、人生价值观,是高度凝练的名言佳句。
此词写景、抒情与议论互相联系、互为依存,互融互通,叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事,赋予这对仙侣的真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情,读来荡气回肠,感人肺腑,彪炳千古,永世流芳。
创作背景
少游一生,可谓坎坷。才华横溢,却连考三次才中进士;好不容易走上仕途,却因新旧党争屡遭贬谪,直至“永不叙用”。
其时,秦观被削去官职俸禄,发配郴州。路过长沙途中,他邂逅了一位非常崇拜自己的歌女。双方互生好感,并有于飞之愿。秦观戴罪之身,不便携带。遂答应将来免罪之时,再来迎娶。不想,没等到那一天,秦观就去世了。歌女知道后,行走几百里路前去吊唁,竟至哀恸而死——南宋文学家洪迈有感于此,专门为其做传,取名《义倡传》。
这首《鹊桥仙》是秦观到了郴州后,因思念对方而做。牛郎织女鹊桥相会的故事,历来被文人墨客们反复解读。秦观这首《鹊桥仙》能脱颖而出,除了词采斐然外,恐怕还有其苦恋而不能得的真挚情感吧。
诗人秦观简介
秦观生于1049年,字少游,一字太虚,号淮海居士,别号邗沟居士,高邮(今属江苏)人。北宋时期诗人和文学家。他出生于一个文化世家,自幼喜欢文学,精于诗词和文赋。其词作风格清新、自然,感情真挚,深受读者喜爱。他的代表作品有《鹊桥仙》《青玉案·元夕》《踏莎行·郴州旅舍》等,词作以婉约清新、意境深远而著称,被誉为“江南第一才子”。
公元1100年,宋徽宗即位,已经被贬到雷州的秦观重新获得朝廷的启用。虽然东山再起是秦观一直期盼的事情,可怎奈何此时的身体却已经到了油尽灯枯的地步。最终他在赴任的路上突然离世,享年52岁。
秦观一生共存诗词四百余首,他的词风温柔深婉,既不宣泄痛苦,也不一诉衷肠。可字里行间却流露着犹如女子般的忧伤与哀怨,这也让他的婉约词更
加柔婉纯正,当行本色。正因如此,秦观也被世人誉为“婉约词宗”。