剪不断理还乱的全首诗

剪不断理还乱是李煜《相见欢》一诗中的诗句。南唐后主李煜，他实在是一位传奇人物！三十八岁之前，他当皇帝，混后宫，风花雪月，纨绔浪荡，几乎没干过什么有价值的事，除了写写词。而在三十八岁之后，他除了写写词，什么都不能干，却在短短的三年时间里留下近三十首空前绝后的杰作，成了真正的皇帝——诗歌的皇帝。

剪不断理还乱的全首诗

【相见欢】李煜

无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。

【译文】

孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。

【赏析】

此词抒写了作者孤独凄苦的囚居生活和愁肠百结的亡国之痛。

“无言”、“独上”是李煜此时孤独形象的刻画，“无言”不是因为无所思而无甚言语，而是满腹愁苦无从说清，更无人诉说；“独上”不是因为寻求静谎而形单影只，而是身为囚徒无人陪伴，孤苦伶仃；这两个词便十分形象地勾画出了作者此时此刻的孤独寂寞和凄婉憔悴，而在这样孤寂的环境下，作者是登上西楼，去遥望故国南唐，这便更增悲苦。

正如俞平伯在《论诗词曲杂着》中所评“首句‘无言独上西楼’六字之中，已摄尽凄婉之神也”。登上西楼所见的又是什么呢？仰望则见如钩的新月，清凉的月光洒在孤寂的词人身上更显凄凉；俯看则是深深庭院、寂寞梧桐、清冷秋意，一个“锁”字用得很有分量和力度，使人不由得想起枷锁、镣铐，既突出满院秋意之“死”，也透出词人遭禁之“思”，如贺新辉所说“身为亡国之君的李煜，不正像那幽闭在清秋深院的梧桐，孤苦、寂寞，甚至没有自由！”；俯仰之间，所见所感都是那样的死寂、悲凉，而眼前景，即胸中情，情感之愁苦便油然而生。

上片是用白描出来的动作、画面来间接抒发情感，下片则是直抒胸臆渲染离愁。离愁本来是看不见、摸不着的抽象的情感，而作者却用“剪不断，理还乱”来描写，似乎可以“剪”、可以“理”，将抽象的东西形象化，自然、生动，也极富有表现力。那份离愁使显得那般的浓厚、杂乱，不管词人如何地想要理清，想要解脱却终究徒劳而无功。

最后一句“别是一般滋味在心头”，这种无人体会、无人明白的愁苦滋味无以言状，词人深陷“哀感顽艳”之中却无法明言，正如前人所言“七情所至，浅尝者说破，深尝者说不破，‘别是’句甚深”。这样的一种极致深刻的苦痛欲罢不能，感人至深，催人泪下，《花庵词选》言“此词最凄婉，所谓亡国之音哀以思”。

【创作背景】

开宝八年（公元975年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，被囚禁待罪于汴京。

这首词是李煜被囚于宋国时所作，词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的一个插曲，由于当时已经归降宋朝，这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。

这首词感情真实，深沉自然，突破了花间词以绮丽腻滑笔调专写“妇人语”的风格，是宋初婉约派词的开山之作。

后人对这首词给予了高度的评价，比如沈际飞在《草堂诗余续集》中评价说：“七情所至，浅尝者说破，深尝者说不破。破之浅，不破之深。‘别是一般滋味在心头’句妙。”

唐圭璋在《唐宋词简释》中说：“此词写别愁，凄惋已极。‘无言独上西楼’一句，叙事直起，画出后主愁容。其下两句，画出后主所处之愁境。举头见新月如钩，低头见桐阴深锁俯仰之间，万感萦怀矣。此片写景亦妙，惟其桐阴深黑，新月乃愈显明媚也。下片，因景抒情。换头三句，深刻无匹，使有千丝万缕之离愁，亦未必不可剪，不可理，此言‘剪不断，理还乱’，则离愁之纷繁可知。所谓‘别是一般滋味’，是无人尝过之滋味，唯有自家领略也。后主以南朝天子，而为北地幽囚；其所受之痛苦，所尝之滋味，自与常人不同，心头所交集者，不知是悔是恨，欲说则无从说起，且亦无人可说，故但云‘别是一般滋味’。”