翠鸟移巢告诉我们什么道理
《翠鸟移巢》是出自于《古今谭概》的一篇文言文,由冯梦龙所著,已收入语文教材中。这个故事中蕴含着非常有用的人生启示和道理,下文将详细讲述。
翠鸟移巢告诉我们什么道理
《翠鸟移巢》的道理是:做事情的时候不能只注意一个方面,一定还要考虑另一个方面,要全面权衡事情的利弊而审慎行事,这个寓言故事讲的是鸟,实则讽喻了人。《翠鸟移巢》是冯梦龙《古今谭概》中的一个故事,讲述了翠鸟自己铸成了“丧子之祸”的故事,翠鸟为了保护自己的孩子,一味的把窝往下挪,但父母却恰恰忽视了“被人掏走”的隐患。说明如果父母对子女过分溺爱、娇惯,到头来是害了他们。
《翠鸟移巢》的原文:
翠鸟①先高作巢以避患②,及生子③,爱之,恐坠④,稍下⑤作巢。子长羽毛,复⑥益⑦爱之,又更下巢⑧,而人遂⑨得而取之⑩矣。
——冯梦龙·《古今谭概》
①翠鸟:即翡翠鸟,雄的叫翡,雌的叫翠,经常栖息在水边的树洞内,捕食昆虫、小鱼。 ②逃患:避开灾祸。 ③及生子:等到生了小鸟。④坠:落,掉下。 ⑤稍下:略微低一点。⑥ 复: 又。⑦益 更加。 ⑧又更 下巢:把窝做到更低的地方。下巢:把窝做低。"⑨遂:于是。⑩之:代词,指小鸟。
译文:
翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做得更低了一些,于是人们就把它们捉住了。
作者介绍:
冯梦龙(1574年—1646年),字犹龙、耳犹、子犹,号龙子犹、茂苑外史、顾曲散人、姑苏词奴、平平阁主人等。中国古代文学家、思想家、戏曲家。明朝南直隶苏州府长洲县(今江苏苏州)人 。
冯梦龙出身士大夫家庭,与兄冯梦桂、弟冯梦熊并称“吴下三冯”。原欲应试入仕,然屡试不第,于茶坊酒楼频繁接触下层社会,积累了大量民间文学史料。崇祯三年(1630年)补为贡生,次年破例授丹徒训导。崇祯七年(1634年)升任福建寿宁知县。崇祯十一年(1638年),任满致仕回乡从事着述。晚年奔走抗清大业未成。清顺治三年(1646年)春,冯梦龙忧愤而死,一说被清兵所杀。
冯梦龙思想上受王守仁、李贽影响,强调真挚的情感,反对虚伪的礼教。主张以“情教”取代“宗教”,重视文学的教化作用。其家多藏书,辑有《三遂平妖传》《智囊》《广笑府》《春秋指目》《古今谭概》《墨憨斋定本传奇》等。所辑“三言”是中国白话短篇小说的经典代表,创新、丰富了汉文学。他以其对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑,为中国文学作出了独异的贡献。