才饮长江水又食武昌鱼全诗是什么意思

“才饮长江水，又食武昌鱼”，就是1956年，毛泽东主席来到武汉游泳时就餐，对于武昌鱼的赞美诗词，更让武昌鱼名扬五洲。

才饮长江水又食武昌鱼全诗是什么意思？

才饮长沙水，又食武昌鱼。出自近现代毛泽东的《水调歌头·游泳》解释：刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。

《水调歌头·游泳》

才饮长沙水，又食武昌鱼。

万里长江横渡，极目楚天舒。

不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。

子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动，龟蛇静，起宏图。

一桥飞架南北，天堑变通途。

更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。

神女应无恙，当惊世界殊。

注释：

水调歌头：词牌名，水调本为一曲子，歌头是曲子开头部分。

才饮长江水，又食武昌鱼：三国吴孙皓时欲从南京迁都到武昌，民谣曰，“宁饮建业水，不食武昌鱼。”

子在川上曰：《论语·子罕篇》，“逝者如斯夫，不舍昼夜！”指时间如河水飞逝。一桥飞架： 指武汉长江大桥，该桥为长江上第一座由中国人自己建造的桥梁，是五十年代重大工程之一，于五五年开工，五七年建成通车。当时正在施工中，故属“宏图”。

天堑：南北朝时陈朝的孔范，称长江为天堑，见《南史·孔范传》。

西江石壁：指计划中的长江三峡大坝。

巫山云雨：巫山有神女峰。宋玉《高唐赋》，称楚襄王梦见神女，神女说她“旦为行云，暮为行雨。”

译文：

刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。横渡这万里长江，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这样比在庭院中散步还舒服，今天我终于可以尽情流连。孔子在河岸上说：时间就像这奔流不息的河水一样，昼夜不停的流逝着！

江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。武汉长江大桥建成以后，长江天险成为通畅的大路。我还要在长江西边建起大坝，把巫山多雨造成的洪水拦腰截住，让三峡出现平坦的水库。神女如果当时还健在，她看到高峡出平湖，必定会惊愕世界变了模样。

创作背景：

1956年，中国农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造基本完成，生产资料所有制的社会主义革命的胜利，促进了生产力的发展，社会主义建设出现了突飞猛进的新局面。1954年中央人民政府决定修建武汉长江大桥。1955年毛泽东视察了全部工程。1956年毛泽东巡视南方，又视察了大桥的施工。6月1日、3日、4日毛泽东在武汉三次畅游长江，写下了此词。

赏析：

词的上阙描绘了祖国江山雄伟瑰丽的图景，抒发了诗人畅游长江的豪情逸兴。

起句“才饮长沙水，又食武昌鱼。”表明了诗人的行踪，也说明了游泳的地点。“才”和“又”，传达出作者风尘仆仆巡视各地的兴奋而又轻快的心情。

“万里长江横渡，极目楚天舒。”万里江天，上下映衬，横渡纵目，情景交融。显示出主席藐视天堑的恢宏气度。

“不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。”在动静两种环境的强烈对比中，酣畅地表达了在中流击浪前进的壮志豪情。既有游泳时的镇定和从容，又有获得“自由”后的欣喜。

“子在川上曰：逝者如斯夫！”这里既有对时光流逝的慨叹，又有对峥嵘岁月的怀念；既有对历史的追溯，又有对自然规律的探究；既有对生命的感悟，又有对世事人生的思索；既有感情的憧憬，又是只争朝夕、催人奋进的号角。

词的下阕描写了在社会主义条件下长江的伟大变革。

“风樯动，龟蛇静，起宏图。”只见风帆飘动，龟蛇二山静立，一“动”一“静”，相映成趣，一座大桥，渐渐拔出江面！建设祖国的情景，气象非常豪迈！

“一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。”作者想象中展示了三个画面：一是大桥建成，南北贯穿图；二是三峡大坝建成，高峡平湖图；三是祥云缭绕，神女下凡图。现实世界，理想世界，神话世界，三个世界随即显现。