故人西辞黄鹤楼的故是什么意思

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州这句诗相信大家都听过或者背过，它出自李白的一首诗。这首诗的意思及一些词的翻译是语文考试中的重点，要熟练掌握。

故人西辞黄鹤楼的故是什么意思？

故人西辞黄鹤楼中的“故”的意思是：老朋友，熟人的意思，这里指孟浩然。

这句诗出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

整句诗的意思是老朋友在西面辞别黄鹤楼，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。

故人西辞黄鹤楼原文：

黄鹤楼送孟浩然之广陵唐代：李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

译文：

友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

注释：

黄鹤楼：故址在今湖北武汉市蛇山的黄鹄矶头，背靠蛇山，俯临长江。

之广陵：到广陵去。之，往，去。广陵，广陵郡，扬州的旧名，今江苏扬州市。

西辞：孟浩然是从西向东行，所以说“西辞”。

烟花：指春天杨柳如烟、繁花似锦的繁华景象。

下：沿江顺流而下。

天际：天边。

故人西辞黄鹤楼原文相关习题：

1、选择题：

（1）“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”这是唐代诗人【】的诗作。

A.李白

B.孟浩然

C.杜甫

D.刘禹锡

正确答案：A

（2）“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”中的“故人”指的是【】。

A.孟浩然

B.王维

C.杜甫

D.李白

正确答案：A

2、理解性默写：

（1）《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中，通过孤帆远影、长江天际流，表达诗人送别友人的情感是：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”

（2）李白在《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中借景抒情，用“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”含蓄地表达对友人的依依不舍之情。