秋天用autumn还是fall

学英语的人一般都知道，秋天有autumn和fall两种说法，他们的区别就在于有美式和英式之分。英国人一般把秋天叫作“autumn”，而美国人常会用另一个说法“fall”，那当我们需要用英文去表达秋季时，到底应该是用“autumn”还是用“fall”呢？

秋天用autumn还是fall？

这两个词都可以指秋天，区别在于使用的地区，一般fall在美国和加拿大更常用，autumn使用频率比较少，而在英国，几乎人人都说autumn。

一年四季，为什么春夏冬都统一叫法，唯独秋天包揽两个名字呢？

其实最开始“秋天”的英文既不是autumn也不是fall，而是叫做“harvest”。

这个词来自日耳曼语，意为“采摘”或“收割”。

不过后来当harvest被更多得用来指成熟的农作物和收割庄稼时，为了避免混淆，就逐渐被其他词替代了。

大约在15世纪的时候，人们把“fall of the leaf” 作为秋天的名称。因为这个词组描绘了秋天树叶落下的景象。

这里的“fall”意思是“落下”，来自日耳曼语。

后来估计是觉得词组太长了，于是干脆简化成了fall。fall 成为秋天的说法在16世纪的英国非常流行。

那么autumn又是怎么取代fall的呢？

autumn这个词来自于法语autompne和拉丁语autumnus，意思是秋天。

autumn本身在12世纪就出现了，但是直到16世纪（和fall 传开的时间差不多）才真正变成国民熟知并使用的单词。

这里给大家拓展一个俚语——“autumn years”。

字面意思容易让人误会成“丰收之年”，其实它真正的含义是“暮年”、“晚年”，特指退休后的老年时光。

句子示例：

1、The chill of autumn is in the air.

秋天的寒意到处感觉得到。

2、crisp autumn air

秋天清爽怡人的空气

3、a maple tree ablaze in autumn.

枫叶树在秋天呈红色。

4、Autumn glided into winter.

秋天不知不觉地变成了冬天。

5、As autumn draws near,leaves begin to fall from the trees.

随着秋天的接近，树叶开始凋落。

6、American people use the word"fall"to mean autumn.

美国人用“fall”这个字来表示秋天。

7、In its autumn tint of gold.

从它金色，如秋天一般的色彩。

8、It is bright and fresh in early autumn.

初秋的天气格外明朗清新。

9、Autumn is the best season for travelling.

秋天是最适合旅行的季节。

10、There is a breath of autumn in the air today.

今天的天气已露出了一丝秋天的气息。

11、Yes,autumn is bewitching!

哦！好一派迷人的秋色啊！

秋天有6个节气分别是什么？如何用英语表达？

秋天有6个节气分别是：立秋，处暑，白露，秋分，寒露，霜降。

一、立秋是秋季的第一个节气，预示着秋天要到来，立秋英语怎么说？

立秋 the Beginning of Autumn

例：

The Beginning of Autumn is the first solar term of autumn,it heralds the coming of autumn,It is a silence.

立秋是秋季的第一个节气，预示着秋天要到来，又是一个肃杀的季节。

The Beginning of autumn is not the real beginning of this season.After autumn there is a volt,the heat did not disappear,called the autumn tiger.The true meaning of autumn is the season ripening of crops.

立秋不是秋天的开始。秋后还有一伏，暑气未消，称秋老虎。秋的含义指庄稼成熟。

二、夏天结束了，处暑的英语怎么说？

处暑 the End of Heat

例：

Chu means hide and end,Chu Shu means the End of Heat.

处是躲藏、终止的意思，处暑是说暑热在此结束。

三、生于白露，已知秋意，白露英语怎么说？

白露 White Dew

例：

When white dew,morning and evening get cool,dew on the ground.

白露时节，早晚凉，水汽结于地面、植物成为露水故称白露。

White dew is a sign of cooler weather.

白露是天气转凉的标志。

俗语：

白露身不露。

白露秋分夜，一夜凉一夜。

四、“秋分”意味着秋天的开始，秋分的英语怎么说？

秋分 Autumn Equinox

例：

On the Chinese lunar calendar,"Autumn Equinox"is the beginning of autumn and this day is just at the middle point between"Autumn Begins" to"Hoar-Frost Falls".

在中国农历中，“秋分”意味着秋天的开始，也正好处于秋天开始和霜降的中间时间点。

In this season,crab is delicious.It helps nourish the marrow and clear the heat inside the body.

秋分时节，正是螃黄肥美之时。吃螃蟹可补骨添髓，清热。

五、“九月节，露气寒冷，将凝结也”，寒露英语怎么说？

寒露 Cold Dew

例：

The dew is bigger and colder and there will be less rain.Autumn crops will be ripe.

寒露期间，露珠愈发大且寒凉。降水减少，秋作物趋于成熟。

During the Cold Dew,temperatures decrease quickly and sunshine cannot reach deep water thoroughly.Fish swim to shallow waters where the temperature is relatively high.

寒露节气，温度下降迅速，阳光并未彻底抵达深水区。鱼儿会游到温度相对较高的浅水区活动。

六、霜降，天气渐冷，开始有霜，霜降英语怎么说？

霜降 Frost's descent

例：

Frost's descent is the eighteenth solar term of the twenty-four solar terms,last solar term of autumn.It is the transition from autumn to winter,which means that winter is coming.

霜降，是二十四节气之第十八个节气，霜降是秋季的最后一个节气，是秋季到冬季的过渡，意味着即将进入冬天。

It is said that Frost's descent is the best time to adjust to a nourishing life,which reflects the belief that this is an important time to focus on health. "Keeping warm"becomes a top priority.

据说霜降是进补的最佳时机，这反映人们认为此时是关注健康的最佳时机。“保暖”成为头等大事。

霜降是秋天最后一个节气。

《二十四节气解》中说：“气肃而霜降，阴始凝也。”从这天之后阴气转盛，天气转凉，露水遇冷成霜。随着霜降的来临，气候由凉爽转为冷厉。

再过半个月，秋天便会结束，冬天正式来临。

拓展知识：春夏秋冬英语怎么说？

春夏秋冬四个季节的英文单词分别是spring、summer、autumn/fall、winter。一般会搭配介词in来使用，例如：in spring（在春天），in winter等（在冬天）。

1、spring

n. 春天；春季；弹簧；弹力；跳；泉水；源头

v. 跳；弹；快速站起；突然提出；触发捕捉器；（使）裂开；爆炸；释放；涌出；生长；出现；耸立；（风）开始吹

Spring is here.

春天来了。

It can be quite windy there,especially in spring.

那里有时容易刮风，特别在春季。

2、summer

n. 夏天；夏季

adj. 夏季的

We must use a canopy in summer.

夏天必须使用遮阳伞。

Summer vacation will come by and by.

暑假很快就要来到。

3、autumn/fall

autumn

n. 秋季；秋天

The chill of autumn is in the air.

秋天的寒意到处感觉得到。

fall

v. 落下；倒下；来临

n. 秋天；落下；瀑布

Apples fall from the tree.

苹果从树上落下。

Food prices lowered during the fall.

秋天食品价格下降了。

4、winter

n.冬季；冬天

adj. 冬天的；冬季生长的

Winter is the low season at seaside hotels.

冬季是海滨旅馆业的淡季。

I have to work through the winter vacation.

我整个寒假都得工作。