刹那是读cha还是sha
在形容时间短暂的时候,我们经常会用“瞬间”、“立刻”等词语,“刹那”也是形容时间短暂的词语,很多孩子在念这个词的时候都会念错,刹字的读音是什么?
刹那是读cha还是sha
刹那,读音是chà nà。
一瞬间 ,瞬间 ,一下子,一会儿的意思。关于刹那的长度,佛经中有多种解释:
出自《法华经·提婆达多品》:“深入禪定,了达诸法,於刹那间,发菩提心。”
1、一弹指顷有六十刹那;
2、一念中有九十刹那,一刹那又有九百生灭;
3、刹那是算数譬喻所不能表达的短暂时间。传入中国后,口语中具体长度逐渐淡化,仅用来说明短暂时间,犹“一瞬间”。
刹的意思:
chà
梵语“刹多罗”的简称,寺庙佛塔:古刹。宝刹。
shā
止住:刹车。刹住这股歪风。
刹那的详细释义:
1、梵语kṣaṇa的音译。古印度最小的计时单位,本指妇女纺绩一寻线所用的时间,但一般用来表示时间之极短者,如一瞬间。
深入禅定,了达诸法,于刹那顷,发菩提心。
《法华经·提婆达多品》
2、生仕无停相,刹那即徂迁。
南朝·梁·武帝·《游钟山大爱敬寺》诗
3、时极短者,谓刹那也,百二十刹那为一呾刹那。
唐·玄奘·《大唐西域记·印度总述》
4、刹那间的静默。巷堂里馄饨担的竹筒托托地响了几下。
茅盾·《子夜》十五
cha四个声调对应的汉字有以下几个:
一声调的汉字:插、叉、杈、搽、槎
二声调的汉字:查、察、碴、茶、檫
三声调的汉字:衩、镲、鑔、䰈、蹅
四声调的汉字:岔、姹、刹
“刹那”、“瞬”、“弹指”、“须臾”分别指多长时间?
很少有人知道,我们平日所用的“刹那”、“瞬”、“弹指”、“须臾”等时间量词,都是古代印度梵语翻译过来的词。梵语是印度的古典语言,也是佛教的经典语言,“刹那”、“瞬”、“弹指”、“须臾”都是佛经上所说的时间量词。那么,“刹那”、“瞬”、“弹指”、“须臾”在佛经中所指的时间都有多长呢?根据佛典《僧祗律》解释,一刹那为一念,二十念为一瞬,二十瞬为一弹指,二十弹指为一罗预,二十罗预为一须臾,一日一夜为三十须臾。按照现在的标准时间计算,可以计算出一刹那等于0.018秒,“瞬”、“弹指”、“须臾”照此当然也可以推算出来。随着佛教在我国的传播,“刹那”、“瞬”、“弹指”、“须臾”这些时间量词被中国人逐渐接受。不过,这些词在中国传播过程中,规定的时间长度却被人们不断淡化,人们把这些词都当作“短暂的时间”来运用,各词之间的关系也就不那么过于分得清楚了。