少年不识愁滋味是什么意思

对于古诗文的学习，除了鉴赏以外，最重要的是理解诗文的意思。古诗翻译是中小学语文考试的必考题型，比如这句“少年不识愁滋味”，就是高频考点。

少年不识愁滋味是什么意思

少年不识愁滋味的意思是“人年少时不知道忧愁的滋味”。

出处：

丑奴儿·书博山道中壁

辛弃疾

少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。

译文：

人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！

赏析：

上片写少年时不谙世故，没有人生艰辛的尝试，因此爱上高楼极目远眺。这时，展现在词人面前的是远山染黛，近水清悠，一片春光明媚。对作者来说，人世间的愁苦是那样的遥远、那样的隔漠，只不过是为了写作新词，才无病呻吟地写几句不关痛痒的闲愁。“为赋新词强说愁”，既点明了说愁的原因，也暗示此刻此“愁”的浅薄。

下片笔锋陡转，起首就说“而今识尽愁滋味”，既和上片的“少年不识愁滋味”遥相照应，也概括了作者饱经沧桑的痛苦经历。辛弃疾少怀壮志，投身抗金救国大业，烽火扬州，转战千里，率千军万马回归南方。为了抗金救国大业，他上《美芹十论》，力陈恢复大计，他屯粮练兵，盼望着有朝一日率兵北上。但是，南宋投降派始终把他视为“归正人”，不予重用，十年调动了十一个地方，使他无法有所建树，最后还是把他罢了官。时光蹉跎，壮志难酬，词人在遭受了数不清的歧视、诽谤、打击和诬陷之后，终于尝遍了人世间的种种愁苦。这种愁苦来自作者赤诚的爱国心，包含了家难国忧的双重涵义，词人是多么想借手中之笔一吐为快啊！可是，接下去的两个“欲说还休”，表达了作者有愤难言、有愁难诉的苦衷。在投降派的监视下，无论作者说什么或做什么，都会给蓄意打击他的人留下口实。辛弃疾在《论盗贼札子》中就写到这种情景：“年来不为众人所容，恐言未脱口而祸不旋踵。”在这种情况下，作者只好把满腔的忧愤抑于心底，不关痛痒地说一句“天凉好个秋”无尽的愁苦无比的激愤，都隐伏在这平淡无奇的闲话之中，在文意上也形成了一个陡然的跌宕。语不惊人，却有一种憾人心灵的艺术效果，启发读者去感受其中的弦外之音。

写作背景：

这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间，闲游于博山道中，却无心赏玩当地风光。眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。