hope和wish的区别和用法

在英语中，hope和wish都有希望的意思，很多学生都容易把他们两个搞混，从而在考试中丢失分数。

hope和wish的区别和用法：

1、hope表示的愿望多数能实现或具有实现的可能性，而wish通常表示说话者与事实情况相反的假设、愿望，通常不能实现。

例如：

I hope you can help me with my math.

我希望你能帮我学习数学。

The poor man wished to see the president himself.

那个可怜的人希望能见见总统本人。

2、wish后面可以跟动词不定式作宾语补足语，而hope后面不可以跟动词不定式作宾语补足语，也就是说，我们可以说 wish sb to do sth，但是不可以说hope sb to do sth。

例如：

I wish him to come to my birthday party.

我希望他来参加我的生日聚会。

hope的用法：

1、跟名词时，后面通常接 for。

例如：

We hope for peace and freedom.

我们希望和平和自由。

2、后面跟动词不定式。

例如：

Tom hopes to buy a new house for his family.

汤姆希望为家里买一个新房子。

I hope to hear from you soon. 

我希望尽快收到你的来信。

3、后面跟从句,that 在口语中通常省略。

例如：

I hope ( that ) all the people in the world live happily.

我希望世界上的所有人都能快乐的生活。

I hope that you will have a wonderful trip. 

祝愿你旅途愉快。

wish的用法：

1、希望，想要。

（1）wish to do sth 希望做某事。

例如：

Anyone who wishes to take part in the race should sign up in my office.

任何想参加比赛的人都应该到我的办公室报名。

（2）wish sb to do sth 希望某人做某事。

例如：

He wished his son to be a teacher in the future. 

他希望他的儿子将来成为一名教师。

（3）wish sth done 希望某事被做。

例如：

I wish the letter posted at once.

我希望这封信马上寄出。

2、盼望，希望，要是…就好了。

wish用作这种含义，表达难以实现的愿望，其后的宾语从句通常用虚拟语气。

表示现在难以实现的愿望：谓语动词用 did/were。

表示过去难以实现的愿望：谓语动词用had done或would/could/might+have done。

表示将来难以实现的愿望：谓语动词用would/should/could/might+do。

例如：

I wish I were 10years younger.

我希望我能年轻10岁。

I wish I had attended the meeting yesterday.

我要是昨天参加了会议就好了。

I wish he could be on my side.

我希望他能站在我这边。

3、盼望，想要。

wish for 想要/希望得到。

例如：

Most of all, I never wish for too much.

最重要的是，我从不奢求太多。

4、祝愿。

例如：

I wish you a happy new year.

祝你新年快乐。

I wish you good luck.

祝你好运。