restore和recover区别

recover/restore都有重新获得，重新找到，恢复之意，但是用法不同。recover主要是用于身体，精神面貌的恢复：restore可指使某物恢复原样或是归还原地。

restore和recover区别

"Restore" 和 "recover" 两个单词都与恢复数据或系统有关，但它们的使用上略微不同。

1、释义不同

英语中均翻译为“恢复”，本质上有很大区别。“restore”：re 是重新的意思，store 含义是存放或者存储。“recover”：cover 是覆盖和盖上的意思。

2、实际应用不同

“restore”：指访问先前生成的备份，从中得到一个或多个对象，然后在磁盘上的某个位置还原这些对象。“recover”：是一个数据库与给定时间点相一致以保证能够打开这个数据库的实际进程，该进程通常是通过应用重做。

3、适用的语境不同

如restore the system意为“恢复系统”，recover from an illness意为“从病中恢复”。可见不是同一个“恢复”，这种现象是把单词译成汉语造成的。

【restore】

v. 恢复（某种情况或感受）；使复原，使复位；修复，整修；重新采用，恢复使用；归还

restore变化形式：

第三人称单数：restores

过去式：restored

过去分词：restored

现在分词：restoring

例句：

1、The military government promised to restore democracy within one year.

军人政府答应在一年内重新建立民主体制。

2、Drastic measures will have to be taken to restore order.

为恢复秩序必须采取严厉措施。

3、This old farmhouse may look ramshackle now, but it will be the epitome of rustic charm once I renovate it.

虽然这间老农舍现在可能看起来破破烂烂，但是只要我一翻修，肯定会成为象征乡村魅力的完美典范。

【recover】

v. 恢复（健康，精神，体力）；康复，复原（be recovered）；（从不愉快的经历中）恢复；（从弱势或困境中）好转，扭转；重新获得，寻回；收回（开支、投资等）；

n. （军事操练）

例句：

1、It is hard for people to recover from the pain of losing a family member.

人们很难从失去亲人的痛苦中恢复过来。

2、To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.

为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。

3、The economy is at last beginning to recover.

经济终于开始复苏了。

含有"修复"之意的单词

1. Repair - 修复、修补。该词通常用于描述修复物品、设备或建筑的过程。

例如：

The mechanic repaired the car engine.

汽车技师修复了发动机。

2. Fix - 修理、修复。常用于描述解决问题或恢复正常的行为。

例如：

He fixed the broken television by replacing the faulty part.

他通过更换有问题的零件修理了坏掉的电视。

3. Restore - 恢复、修复。常用于描述恢复物品、建筑或环境到原来的状态或原始的外观。

例如：

The historical building was restored to its former glory. 

这座历史建筑被修复，恢复了往日的辉煌。

4. Mend - 修补、修缮。常用于描述修复或改善破损或损坏的物品。

例如：

She carefully mended her torn dress before wearing it again. 

她在重新穿之前仔细修补了破损的裙子。

5. Rectify - 矫正、修正。常用于描述修改错误或解决问题的行动。

例如：

The company quickly rectified the billing error and refunded the customer. 

该公司迅速纠正了计费错误并给客户退款。