film和movie的区别

film是英式英语 movie是美式英语，film和movie作名词，含义有相同之处，均可以表示：电影、电影业，film与movie的区别在于：film一般指艺术电影，movie一般指商业电影。

film和movie的区别

flm“的词源意为”胶片“，常常用在”电影研究“（film studies）和”电影史“（film history）等较为正式的名词和概念中；而”movie“的词源与运动有关，是”moving picture“的缩写，现在常常指某部具体的影片，比起”film“更为口语化，通俗化。

总之，movie是口语化的表达，会动的影像就是movie，娱乐电影、商业电影都叫movie。而film是一种严肃的艺术，有“胶片”的意思，比如纪录片、艺术片等。

【film】

n. 电影；薄膜；胶卷；轻烟、

vt. 在…上覆以薄膜；把…拍成电影

vi. 摄制电影；生薄膜；变得朦胧

例句：

His latest film isn't much good.

他最近拍摄的影片没多大意思。

She loaded film into the camera.

她把胶卷装到照相机里。

Judge Lanier is a real film buff.

拉尼尔法官是个真正的电影迷。

Have you seen any good films recently?

你最近看过什么好的影片吗？

film的短语：

documentary film纪录片

feature film故事片

film director电影导演

film star电影明星，影星

roll filmn胶卷

sound filmn有声电影

thin film薄膜

plastic film塑料薄膜；塑胶膜

film festival电影节

film thickness（油）膜厚度

【movie】

n. <美>电影；<美>电影院（the movies）；<美>电影业（the movies）；<美>电影（总称）（the movies）

例句：

The movie actors on the screen danced.

那些银幕上的电影演员跳了起舞。

Do you like to see a movie with me?

你想和我去看电影吗？

He owned a couple of movie houses.

他拥有好几家电影院。

拓展：go to the movies还是go to a movie

电影制作之前只有静态图片（still pictures），因此电影最初制作时，movie 被称为 moving pictures，后来变成 motion pictures；随着语言的变化，习语和俚语的诞生，moving pictures 就变成了 the movies；因为 moving pictures 是复数的，所以短版的 the movies 也是复数的。

在电影使用的早期，人们通常用复数形式的 moving pictures 来指代一部电影，也就是指单个的 film 或 movie，所以当我们表达 watch a film/movie 时，其实是看一个 film 或 movie 里面的所有 moving pictures 的，因此看电影还可以说成 watch a film/movie。

由此可见，go to the movies 就是去看很多的 moving pictures，那就是很多的电影，这个跟 go to the cinema / the movie theater 的效果是一样的，因为电影院有很多电影可以看，因此 go to the movies 中的 the movies 跟 the cinema 或 the movie theater 是类似的存在。

那么按这个思路去思考 go to a movie 的话，你会发现它也是正确的表达方式，就是去电影院随便看一部电影；如今人们去电影院只看一部电影，因此可以说 go to a movie。

按照上面 movie 的定义，go to the movie 听起来好像有一个特定的电影放映活动，但可能不是在电影院，这个跟 go to the movies 或 go to a movie 不一样。

那么总结一些就是，go to the movies 和 go to a movie 都正确，都是表示去看电影，但概念不同，前者的 the movies 是相当于 the cinema 或 the movie theater 地点的存在，而后者的 a movie 是指电影本身，但两这个动作都是在电影院发生的，而 go to the movie 却不一定是。