今宵别梦寒出自哪首诗
《送别》一首歌曾经非常流行,尤其是在中小学阶段的孩子圈里,很多学生都听过这首歌,歌词便来由于一首诗。其中,“今宵别梦寒”一句令许多人印象深刻。
今宵别梦寒出自哪首诗
“今宵别梦寒”出自清朝李叔同的《送别》。
今宵别梦寒全诗内容如下:
送别
【清】李叔同(弘一法师)
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。
问君此去几时还,来时莫徘徊。
天之涯,地之角,知交半零落。
人生难得是欢聚,惟有别离多。
今宵别梦寒全诗译文:
在城郊十里长亭的古道边,长满了赏心悦目的翠绿花草,向外延伸到天边。晚风拂过柳梢,笛声断断续续,夕阳在重重远山外,缓缓地坠落。
知心朋友大多已不知去向,漂泊各地,天涯海角各一方。就借着一壶粗酿的酒,趁着今夜这短暂的相聚,饮尽所剩的欢乐,今夜告别的梦中一定非常寒冷。
在城郊十里长亭的古道边,长满了赏心悦目的翠绿花草,向外延伸到天边。请问你此去后,何时才会回来?若要回来请别犹豫徘徊啊!
知心朋友大多已不知去向,漂泊各地,天涯海角各一方。人生在世最难得的是能够欢聚在一起,但却是离别的时候多!
今宵别梦寒全诗赏析:
第一段描绘了送别的场景,长亭外,古道边,绵延到天边的芳草。晚风吹拂着柳枝,耳边回荡着时断时续的笛声,落日余晖,远山叠叠。你的目光你的思绪随之由进及远,再由进及远,更远,回环往复,直至无穷。仿佛置身在这辽阔旷远的景色中,但那与友人分别的忧伤却久久萦绕在心头,挥散不去。
第二段由景转情,由实蹈虚,情思渐浓。天之涯,地之角,好朋友大多漂泊各地。人别离,不可及,无可奈何!唯有饮一瓢浊酒享此刻余欢,暂别今夜梦中的寒肃。可谓字字感伤,世界之大,方寸之间,独我一人梦中悲怆,好不凄凉孤寂。
第三段为第一段的重复,如此回环,颇有一种罢了罢了之意,浓情渐缓,但感伤之情仍弥漫周身,似钝器袭身,无处可避,无可奈何;似余音萦绕,哀婉幽怨,绵绵流长。
今宵别梦寒作者介绍:
弘一法师,俗名李叔同,生于1880年,1918年出家,1942年逝于泉州不二词温陵养老院晚晴室。他的一生,以出家为界,形成两个截然不同的阶段。
出家前,他是名扬四海的风流才子,兼擅书法、篆刻、绘画、音乐、戏剧、诗文;他所创作的歌曲,是当时的流行歌曲,几乎家喻户晓;他在日本发起话剧社,亲自饰演茶花女,开创了中国话剧事业;他是中国最早画西洋画和教授西洋画的人之一;他曾将一腔爱国之血化为寄情风月,结交上海名花与歌伎……
出家后,他是誉满天下的佛界大师,中国南山律宗第十一代祖师。弘一法师是一个没有自己寺院的云水和尚,是一位律己至严的“苦行僧”。他彻底抛却了一切世俗享受。
出家24年,他的被子、衣物,还是出家前置办的,补了又补,一把洋伞则用了30多年。所居家房,除了一桌、一橱、一床,别无他物;24年里,均以衣服代枕。他持斋甚严,每日早午二餐,过午不食,饭菜极其简单。
1942年9月24日、25日,他讲律时精神略倦;10月1日起发低烧,但仍每日写字,饮食渐少;10月10日下午,写“悲欣交集”4字,是为绝笔;10月13日,他“走”了……