respect和salute的区别

“respect”spect是“看”的意思，re除了有“再次，多次”的意思也引申为“强调，重视”的意思，所以respect就是“着重看待（重视），高看一眼”的意思也就是尊敬的意思。“salute”在英文中是，敬礼，致敬的意思。这两个单词的意思很接近，在日常生活中也经常有人把他们搞混，那么，他们之间有着什么区别，具体又该怎么用呢？请看接下来的详细介绍。

respect和salute的区别

在英语中，respect和salute都有“尊重”的意思，但它们在用法和含义上却有所不同。下面将从不同角度来介绍它们的区别。

1、词性不同

respect是一个动词，表示“尊重”、“敬重”、“重视”，也可以作名词使用。例如：He respects his parents very much.（他非常尊重他的父母。）

Salute则是一个名词或动词，表示“敬礼”、“致意”。例如：The soldiers saluted the flag.（士兵们向国旗敬礼。）

2、用途不同

respect通常用于描述对人或事物的尊重和敬意，比如：I respect your opinion.（我尊重你的意见。）

Salute则通常用于军事场合，表示对上级、国旗或其他象征的敬礼，比如：The soldiers saluted their commanding officer.（士兵们向他们的指挥官敬礼。）

3、意义不同

respect强调的是对他人的尊重和敬意，是一种内心感受。而salute则强调的是对某种象征的敬礼，是一种外在行为。

总之，respect和salute虽然都有“尊重”的意思，但它们的用法和含义却有很大的不同。要根据具体情况来选择使用哪个词。

respect的用法和辨析

一、详细释义：

【1】n.

1、尊敬，尊重

例句：His manner was a blend of friendliness and respect.

他的态度是友好中带有尊敬。

例句：They treated me with respect.

他们对我很尊重。

2、敬意，问候

例句：Just a little token to show my respect to you.

不成敬意。

例句：My mother send you her respect.

我母亲向你问候。

3、考虑，关心，重视

例句：He did it quite without respect to the results.

他毫不考虑后果就干了。

例句：You must have respect for the feelings of others.

你必须考虑别人的感情。

4、细节，方面

例句：They felt that we had performed a miracle in this respect.

他们感到在这方面我们创造了奇迹。

例句：

There is a second point with respect to specialisation.

第二点是有关专业化方面的问题。

【2】v.

1、尊重，尊敬

例句：If you don't respect yourself, how can you expect others to respect you?

自己不自重，又怎能受到别人尊重呢?

例句：You should respect your elders.

你应当尊敬你的长辈。

2、考虑；重视

例句：We must respect their national customs.

我们必须考虑他们的民俗。

例句：He is an influential person whose advice is highly respected.

他是一名建议被高度重视的人。

3、遵守；不妨害

例句：We must respect the laws of a country we are in.

我们必须遵守所在国家的法律。

二、词义辨析：

admire，honour，respect，regard，esteem

这些动词均含“尊重、钦佩”之意。 admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。 honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。 respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。 regard最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。 esteem除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。

三、参考例句：

Respect can engender love.

尊敬能导致爱。

Respect thy overhead bin.

头上的行李舱是用来放行李的。

Please respect others' privacy.

请尊重他人的隐私。

When others respect us, we respect them even more.

人敬一尺，我还一丈。

Probity will command respect everywhere.

为人正直无论在哪里都会受人尊敬。

Everyone should respect the law.

每个人都应该遵守法律。

You should respect your elders.

你应当尊敬你的长辈。

Students should respect their teachers.

学生应该尊重老师。

You should respect your elders.

你应当尊敬你的长辈。

I respect my parents' opinion.

我尊重我父母的想法。

salute用法及搭配

salute可以用作动词：

salute用作名词时意思是“行〔敬〕礼”，转化为动词可表示“欢迎”某人或向某人“致敬”，常强调按风俗习惯或死板的客套达到的礼节或礼仪，尤指按照定好的动作致意，引申可表示“赞扬〔颂〕”。

salute既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语；用作不及物动词时，常与介词with连用表示行礼的方式。

salute偶尔也可接以as短语充当补足语的复合宾语，as有时可省略。

salute用作动词的用法例句：

We salute the flag everyday at school.我们在学校每天向国旗行礼。

This ignoramus failed to salute me.这个蠢汉看见我不行礼。

They saluted each other by raising their hats.他们举起帽子互相致意。

salute短语搭配：

military salute.军礼；行军礼

After salute.礼毕

Presidential Salute.也代表向总统致敬

Police salute.警察敬礼

salute heartily.热烈欢迎

salute cordially.衷心欢迎

salute with.以向表示敬意